81 ومن كلام له عليه السلا

]ومن كلام له عليه السلام

[في الزهد]

About the way of preaching and counselling

أَيُّهَا النَّاسُ، الزَّهَادَةُ قِصَرُ الاََْمَلِ، وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ، والورعُعِنْدَ الْـمَحَارِمِ، فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ عَنْكُمْفَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ 

O' people! abstinence is to shorten desires, to thank for bounties and to keep off prohibitions. If this is possible then (at least) the prohibitions should not overpower your patience. Allah has exhausted the excuse before you through clear, shining arguments and open, bright books.

صَبْرَكُمْ، وَلاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُكْرَكُمْ، فَقَدْ أَعْذَرَاللهُ إِلَيْكُمْبِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍظَاهِرَةٍ، وَكُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ)ر وَاضِحَةٍ.